Filtrovat objekty

Apartmány s wellness

Tiny House Rumcajs - Glamping Světlík - LipnoTiny House Rumcajs - Glamping Světlík - Lipno

2C-316

max. 4 osoby

Tiny House Rumcajs - Glamping Světlík - Lipno

Světlík mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Tiny House Rumcajs se saunou - Český Krumlov - Frymburk - Lipno“

Glamping Martinka - Tiny House SvětlíkGlamping Martinka - Tiny House Světlík

2C-318

max. 4 osoby

Glamping Martinka - Tiny House Světlík

Světlík mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Glamping: Tiny House Martinka se saunou - Lipno - Český Krumlov“

Tiny House Manka - Glamping Světlík - LipnoTiny House Manka - Glamping Světlík - Lipno

2C-321

max. 4 osoby

Tiny House Manka - Glamping Světlík - Lipno

Světlík mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Glamping: Tiny House Manka s koupacím sudem - Český Krumlov“

Roubenka Výletní - Desná - Jizerské horyRoubenka Výletní - Desná - Jizerské hory

6C-087

max. 15 osob

Roubenka Výletní - Desná - Jizerské hory

Desná mapa

Max. 15 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Roubenka Výletní pro až 15 osob - Desná - Jizerské hory a Krkonoše“

Chalupa Fajn TAJM s wellness - Černá VodaChalupa Fajn TAJM s wellness - Černá Voda

2M-221

max. 10 osob

Chalupa Fajn TAJM s wellness - Černá Voda

Černá Voda mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Fajn TAJM s finskou saunou a vířivkou - Rychlebské hory.“

Glamping Jedlová s wellness - Horní PodlužíGlamping Jedlová s wellness - Horní Podluží

10C-102

max. 5 osob

Glamping Jedlová s wellness - Horní Podluží

Horní Podluží mapa

Max. 5 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Zažijte luxusní kempování ve vybaveném geodómu s privátním wellness“

Chata s apartmány - Soběšovice - ŽermaniceChata s apartmány - Soběšovice - Žermanice

3M-205

max. 12 osob

Chata s apartmány - Soběšovice - Žermanice

Soběšovice mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata - 2 apartmány a infrasauna - Žermanická přehrada“

Resort Kadleců - Apartmány - Volary - ŠumavaResort Kadleců - Apartmány - Volary - Šumava

3C-032

max. 47 osob

Resort Kadleců - Apartmány - Volary - Šumava

Volary mapa

Max. 47 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 13x
  • 12x
  • 14x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rodinné Dovolené, Firemní Akce, Sportovní Soustředění, Školy V Přírodě“

Chalupa Pod Lípou - Bernartice - ŽacléřChalupa Pod Lípou - Bernartice - Žacléř

5C-161

max. 26 osob

Chalupa Pod Lípou - Bernartice - Žacléř

Bernartice mapa

Max. 26 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Pod Lípou s bazénem , rybna se saunou - Bernartice - Krkonoše.“

Apartmán Biokolna - Lomnice nad PopelkouApartmán Biokolna - Lomnice nad Popelkou

7C-144

max. 5 osob

Apartmán Biokolna - Lomnice nad Popelkou

Lomnice nad Popelkou mapa

Max. 5 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Biokolna - luxusní eco apartmán (2+3) s vůní dřeva - Český ráj“

Dům Jonáš - Janov nad Nisou - Jizerské horyDům Jonáš - Janov nad Nisou - Jizerské hory

6C-072

max. 9 osob

Dům Jonáš - Janov nad Nisou - Jizerské hory

Janov nad Nisou mapa

Max. 9 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Dům Jonáš - apartmány, sauna, dětský koutek - Janov nad Nisou“

Penzion Zuberec - Roháče - Západní TatryPenzion Zuberec - Roháče - Západní Tatry

2S-067

max. 20 osob

Penzion Zuberec - Roháče - Západní Tatry

Zuberec mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzión Zuberec - Roháče - Rodinná dovolenka Západné Tatry“

Apartmány pod Pustevnami - Prostřední BečvaApartmány pod Pustevnami - Prostřední Bečva

3M-147

max. 10 osob

Apartmány pod Pustevnami - Prostřední Bečva

Prostřední Bečva mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Apartmány pod Pustevnami - wellness (sauna a whirpool) - Beskydy“

Bungalov Nový Svět 2 - Prostřední LipkaBungalov Nový Svět 2 - Prostřední Lipka

8C-290

max. 6 osob

Bungalov Nový Svět 2 - Prostřední Lipka

Prostřední Lipka mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Stylový Bungalov Nový Svět 2 s vířivkou - Králíky - Dolní Morava“

Vila Anna - apartmánová chata HalenkovVila Anna - apartmánová chata Halenkov

3M-216

max. 17 osob

Vila Anna - apartmánová chata Halenkov

Halenkov mapa

Max. 17 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Vila Anna - apartmánová chata Halenkov - bazén, vířivka a sauna.“

Paseky resort Studnice - Nové Město na MoravěPaseky resort Studnice - Nové Město na Moravě

9C-167

max. 49 osob

Paseky resort Studnice - Nové Město na Moravě

Nové Město na Moravě mapa

Max. 49 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 19x
  • 13x
  • 13x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Paseky Apartments resort - Nové Město na Moravě - Devět Skal“

Wellness apartmán Čerčany - sauna a vířivkaWellness apartmán Čerčany - sauna a vířivka

1C-101

max. 9 osob

Wellness apartmán Čerčany - sauna a vířivka

Čerčany mapa

Max. 9 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness apartmán Čerčany - sauna a vířivka - ubytování u řeky Sázavy.“

Glamping Mileč - CHATA se saunou - NepomukGlamping Mileč - CHATA se saunou - Nepomuk

3C-110

max. 2 osoby

Glamping Mileč - CHATA se saunou - Nepomuk

Mileč mapa

Max. 2 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Glamping Chatka - sauna, zvuková lázeň a odpočinková zóna u jezírka.“

Roubenka a chata u potoka - Božanov - BroumovRoubenka a chata u potoka - Božanov - Broumov

8C-206

max. 18 osob

Roubenka a chata u potoka - Božanov - Broumov

Božanov mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Roubenka a chata u potoka - Božanov - wellness - Broumovsko“

Glamping Bahenec - Písek - kopule BeskydyGlamping Bahenec - Písek - kopule Beskydy

3M-166

max. 6 osob

Glamping Bahenec - Písek - kopule Beskydy

Písek mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Glamping Bahenec - ubytování ve 2 kopulích (4 osoby + 2 děti) - Beskydy“

Chalupa Loktuše s wellness - Kozákov - Český rájChalupa Loktuše s wellness - Kozákov - Český ráj

7C-091

max. 12 osob

Chalupa Loktuše s wellness - Kozákov - Český ráj

Mírová pod Kozákovem mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Romantická TOP wellness chalupa Svatá Panna - Kozákov - Český ráj.“

Chata Pod lipami - Sebechleby - Stará HoraChata Pod lipami - Sebechleby - Stará Hora

1S-006

max. 24 osob

Chata Pod lipami - Sebechleby - Stará Hora

Sebechleby mapa

Max. 24 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 2x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata Pod lipami - Sebechleby - Stará Hora - bazén, sauna a vírivka.“

Apartmány zelená zahrada - Mladá VožiceApartmány zelená zahrada - Mladá Vožice

52 hodnocení

2C-044

max. 15 osob

Apartmány zelená zahrada - Mladá Vožice

Mladá Vožice mapa

Max. 15 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Apartmány zelená zahrada: úžasný bazén, velká zahrada a klid...“

Prázdninový dům Písečná - chalupa ŽamberkPrázdninový dům Písečná - chalupa Žamberk

8C-101

max. 12 osob

Prázdninový dům Písečná - chalupa Žamberk

Písečná mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness prázdninový dům Písečná (sauna, vířivka, bazén) - Žamberk.“

Chalupa U medvěda - Karlov pod PradědemChalupa U medvěda - Karlov pod Pradědem

2M-070

max. 18 osob

Chalupa U medvěda - Karlov pod Pradědem

Malá Morávka mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa U Medvěda v srdci lyžařského střediska Karlov pod Pradědem.“

Rodinné ubytování Slapy - chalupa JablonnáRodinné ubytování Slapy - chalupa Jablonná

101 hodnocení

1C-056

max. 19 osob

Rodinné ubytování Slapy - chalupa Jablonná

Jablonná mapa

Max. 19 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 5x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rodinné ubytování Slapy - komfortní chalupa s wellnes, školení.“

Chalupa Pulčiny 43 - penzion Pulčín - BeskydyChalupa Pulčiny 43 - penzion Pulčín - Beskydy

3M-024

max. 24 osob

Chalupa Pulčiny 43 - penzion Pulčín - Beskydy

Francova Lhota mapa

Max. 24 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Pulčiny - 4 apartmány - soukromý wellness - CHKO Beskydy“

Wellness chalupa Žora - Drážov - ŠumavaWellness chalupa Žora - Drážov - Šumava

101 hodnocení

3C-118

max. 6 osob

Wellness chalupa Žora - Drážov - Šumava

Drážov mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Wellness Chalupa Žora - Drážov - Šumava - finská sauna - vířivka“

Rajská chalupa - Drahotice - Český rájRajská chalupa - Drahotice - Český ráj

7C-130

max. 14 osob

Rajská chalupa - Drahotice - Český ráj

Chocnějovice mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rajská chalupa - Drahotice - Český ráj - sauna - venkovní bazén“

Delanta Apartment - wellness Český KrumlovDelanta Apartment - wellness Český Krumlov

2C-166

max. 20 osob

Delanta Apartment - wellness Český Krumlov

Český Krumlov mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Delanta Apartment s vlastním wellness - ubytování Český Krumlov“

Apartmány Šatov - ubytování a vinný sklepApartmány Šatov - ubytování a vinný sklep

1M-091

max. 60 osob

Apartmány Šatov - ubytování a vinný sklep

Šatov mapa

Max. 60 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 22x
  • 22x
  • 22x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Šatov - Rodinné prostředí, wellness, vinný sklep, bazén, hřiště,...“

Chata u Antonína - Vyšní Lhoty - PrašiváChata u Antonína - Vyšní Lhoty - Prašivá

3M-132

max. 8 osob

Chata u Antonína - Vyšní Lhoty - Prašivá

Vyšní Lhoty mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata u Antonína s infrasaunou a velkou terasou - CHKO Beskydy.“

Wellness - Apartmán Granit - chalupa SkutečWellness - Apartmán Granit - chalupa Skuteč

103 hodnocení

8C-129

max. 9 osob

Wellness - Apartmán Granit - chalupa Skuteč

Skuteč mapa

Max. 9 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Rekreační dům s privátním wellness centrem - vířivka a 3 sauny.“

Chata Trucovna - Lipová lázně - wellnessChata Trucovna - Lipová lázně - wellness

101 hodnocení

2M-183

max. 16 osob

Chata Trucovna - Lipová lázně - wellness

Lipová-lázně mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Trucovna se saunou a vířivkou - Lipová lázně - CHKO Jeseníky.“

Wellness chalupa Plus - Jetřichovice - VšemilyWellness chalupa Plus - Jetřichovice - Všemily

10C-050

max. 12 osob

Wellness chalupa Plus - Jetřichovice - Všemily

Všemily mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Plus - ubytování s bazénem a saunou Jetřichovice - Všemily.“

Horský Penzion Černava - chalupa Malá ÚpaHorský Penzion Černava - chalupa Malá Úpa

5C-171

max. 25 osob

Horský Penzion Černava - chalupa Malá Úpa

Malá Úpa mapa

Max. 25 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 7x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Horská roubenka Černava - solná jeskyně, sauna a koupací sud.“

Chata Žimrovice - Hradec nad MoravicíChata Žimrovice - Hradec nad Moravicí

2M-191

max. 12 osob

Chata Žimrovice - Hradec nad Moravicí

Hradec nad Moravicí mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata Žimrovice - Hradec nad Moravicí - vyhřívaný koupací sud s vířivkou.“

Chata pod Smrekom - Vrútky - Malá FatraChata pod Smrekom - Vrútky - Malá Fatra

2S-014

max. 16 osob

Chata pod Smrekom - Vrútky - Malá Fatra

Vrútky mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Prežite u nás čarovné chvíle a objavte krásy Turčianskej kotliny .“

Chalupa s bazénem Lichnov - Červený KámenChalupa s bazénem Lichnov - Červený Kámen

3M-176

max. 9 osob

Chalupa s bazénem Lichnov - Červený Kámen

Lichnov mapa

Max. 9 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa s bazénem a finskou saunou - Lichnov - Beskydy“

Ubytování a wellness U Vodníka - KvětínUbytování a wellness U Vodníka - Květín

2M-206

max. 6 osob

Ubytování a wellness U Vodníka - Květín

Mohelnice mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Ubytování a wellness u Vodníka - apartmánová chalupa Květín.“

Chata Biele dráhy - Ladzany, Štiavnické vrchyChata Biele dráhy - Ladzany, Štiavnické vrchy

1S-005

max. 20 osob

„Luxusná Chata Biele dráhy - vírivka, sauna, bazén - Ladzany.“

Chalupa Dolní Lomná - apartmány s bazénemChalupa Dolní Lomná - apartmány s bazénem

3M-083

max. 17 osob

Chalupa Dolní Lomná - apartmány s bazénem

Dolní Lomná mapa

Max. 17 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Dolní Lomná - 2 apartmány (8 + 9 osob) bazén + vířivka + sauna“

Starý mlýn - apartmány Železný Brod - Český rájStarý mlýn - apartmány Železný Brod - Český ráj

101 hodnocení

7C-099

max. 22 osob

Starý mlýn - apartmány Železný Brod - Český ráj

Železný Brod mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Komfortní pokoje a apartmány, relax & wellness na terase, masáže ....“

Chaloupka Sněžník - Jílové - Sněžník u DěčínaChaloupka Sněžník - Jílové - Sněžník u Děčína

10C-016

max. 23 osob

Chaloupka Sněžník - Jílové - Sněžník u Děčína

Sněžník mapa

Max. 23 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 0x
  • 0x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness a koupání v areálu. Vybavení a instruktor pro sport zdarma.“

Wellness chata Kaštánek - Kvilda - ŠumavaWellness chata Kaštánek - Kvilda - Šumava

3C-023

max. 17 osob

Wellness chata Kaštánek - Kvilda - Šumava

Kvilda mapa

Max. 17 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness chata Kaštánek pro 8 až 17 osob - Kvilda - Šumava.“

Chalupa Dubí pod Boubínem - Kaplice - LenoraChalupa Dubí pod Boubínem - Kaplice - Lenora

3C-057

max. 18 osob

Chalupa Dubí pod Boubínem - Kaplice - Lenora

Kaplice mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa (3 apartmány) - Kaplice - polosamota Boubínský prales.“

Chalupa IBRA Kovář - Třebušín - LitoměřiceChalupa IBRA Kovář - Třebušín - Litoměřice

4C-113

max. 10 osob

Chalupa IBRA Kovář - Třebušín - Litoměřice

Třebušín mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa 2 apartmány - posezení, gril, domácí udírna, sauna a vířivka.“

Roubenka pod lesem - chalupa Deštné v Orl. h.Roubenka pod lesem - chalupa Deštné v Orl. h.

8C-053

max. 16 osob

Roubenka pod lesem - chalupa Deštné v Orl. h.

Deštné v Orlických horách mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Roubenka pod lesem - Deštné v Orlických horách - koupací sud, sauna.“

1 2 3 4
Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK Jsme na Facebooku

Máme něco zlepšit?

Napište správci portálu...